Company: Weatherford
Skills: Technical Writing
Experience: 3 + Years
Education: Bachelors/3-5 yr Degree
Location: Monterrey, Nuevo Leon, Mexico


Overview

Weatherford es una empresa lider mundial en servicios energeticos. Nuestros expertos de clase mundial se asocian con los clientes para optimizar sus recursos y aprovechar todo el potencial de sus activos. En todas nuestras ubicaciones operativas, incluidas las instalaciones de fabricacion, investigacion y desarrollo, servicio y capacitacion, los operadores nos eligen para soluciones estrategicas que agregan eficiencia, flexibilidad y responsabilidad a cualquier operacion de energia.

Estamos enfocados en el desarrollo de tecnologia, soluciones digitales y definiendo nuestra huella en el nuevo espacio energetico. Nuestra capacidad para proporcionar soluciones integradas en todos nuestros segmentos sera fundamental para el crecimiento de nuestras operaciones principales y la transicion energetica.

Los productores de energia enfrentan desafios unicos todos los dias, por lo que es nuestro trabajo crear soluciones que mejoren la seguridad, optimicen las operaciones y mantengan el tiempo de actividad para cumplir o superar sus objetivos. Operamos en todo el panorama energetico global empleando a algunos de los mejores talentos diversos de la industria. En Weatherford, entendemos el valor que cada individuo aporta a la mesa. Celebramos la diversidad en todas sus formas y estamos inmensamente orgullosos de nuestra fuerza laboral. Te invitamos a unirte a nuestro apasionado, talentoso y de clase de palabra.

Cuando te unes a Weatherford, instantaneamente te sientes conectado a algo mas grande: una comunidad que se basa en nuestros valores fundamentales e impulsada a crear soluciones innovadoras para nuestros clientes. Celebramos los exitos de los demas, crecemos juntos y aprendemos unos de otros constantemente. Individualmente, somos impresionantes. Juntos, somos imparables. Somos One Weatherford.

Weatherford ofrece una compensacion competitiva, un programa integral de beneficios y le brinda una trayectoria profesional desafiante y enriquecedora, con un equilibrio saludable de estructura y flexibilidad para trazar su propio curso.

Weatherford es un empleador de igualdad de oportunidades. Las decisiones de empleo se toman sin tener en cuenta la raza, el color, la religion, el origen nacional o etnico, el sexo, la orientacion sexual, la identidad o expresion de genero, la edad, la discapacidad, el estado de veterano protegido u otras caracteristicas protegidas por la ley.

Responsibilities

  • Escriba la instalacion, administracion, implementacion, inicio rapido y otras guias para entregables en linea e impresos.
  • Tiene la responsabilidad de consultar con representantes de clientes, proveedores, expertos en la materia o editores para establecer especificaciones tecnicas y determinar el material tematico que se desarrollara para su publicacion. Revisar los materiales publicados y recomendar revisiones o cambios en el alcance, el formato, el contenido y los metodos de reproduccion y encuadernacion. Puede revisar el trabajo de los miembros del equipo y dirigir a los miembros del equipo para lograr los resultados del proyecto. Supervisa y lidera proyectos de escritura complejos
  • Proporcione comentarios sobre el producto, como errores y problemas de usabilidad, durante la fase de desarrollo.
  • Trabaje con desarrolladores y expertos en la materia para completar los entregables de documentos.
  • Diseno y funcionalidad de la investigacion con expertos en la materia, proporcionando soporte de documentacion en cada etapa del proceso de desarrollo / comercializacion del producto.
  • Mantener la integridad de la documentacion mediante el uso predefinido y estructurado del sistema de gestion documental.
  • Adherirse a los estandares y estilos de documentacion establecidos.
  • Proporcionar informes de estado periodicos a la gerencia de los proyectos asignados
  • Revisar y traducir informacion tecnica en manuales y documentos basados en la web para audiencias no tecnicas y tecnicas.


  • Qualifications

    • Licenciatura en ingles o campo relacionado
    • 3 anos de experiencia en redaccion tecnica
    • Conocimientos basicos de Madcap Flare o una herramienta de creacion de ayuda similar (preferente)
    • Fuerte conocimiento de CSS y HTML.
    • Experiencia con Microsoft Visual Studio y Microsoft Team Foundation Server
    • Dominio del software MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio y Outlook)
    • Fuertes habilidades de gramatica inglesa, correccion de pruebas y edicion de textos.
    • Bien organizado con capacidad para acelerar multiples proyectos simultaneos.