Translator

Spemocean
Kuwait
  • 1
1 + Years Experience


Company: Spemocean
Skills: Translator / Interpreter
Experience: 1 + Years
Education: High School/Secondary
Location: Kuwait


Translator

The translator is responsible for communicating the work requirements to the drilling crew during the drilling operations.

 

General responsibilities:

  • Provide live English - Chinese dual language interpretation for meetings with stakeholders & partners, and during the operational activities onboard of the drilling rig
  • Translation of documents to ensure both English and Chinese versions are available, ensuring that the translation relays the style and tone of the original language as much as possible
  • Proofread, edit and revise translated material
  • Other translation tasks as required

 

Job requirements:

  • Must be good in both English and Chinese, comfortable with bilingual communication
  • Possess strong written and spoken communication skills
  • Must have offshore experience, drilling work experience on a jack-up rig is preferred
  • Ability to work across all levels, and all teams, with strong communication and interpersonal skills
  • Ability to understand and interpret the work requirements accurately and quickly, and express those in a clear manner
  • Task-oriented with good time management skills
  • Strong administrative ability and detail-oriented