Proposal Would Make Oil Traders Liable for Human Rights Lapses