Transocean Defeats US Shareholder Appeal Over Gulf Spill