Company: Amec Foster Wheeler
Skills: Secretarial or Administrative
Experience: 1 + Years
Education: Tech/Vocational Cert/Apprenticeship
Location: 24, Turkey
Status: Active

In order to apply for this position, applicants MUST meet the following criteria. If your resume does not match these criteria, you will not be able to apply for this position.

Overview / Responsibilities

Amec Foster Wheeler is currently recruiting for a Translator to convert written material from English to Turkish or from Turkish to English, ensuring that the translated version is as clear and accurate as the source language text. 

  • Translate technical documents from English into Turkish and from Turkish to English
  • Edit bilingual documents and update bilingual project documentation
  • Provide quality assurance for translated documents in English and Turkish to ensure that translations of technical terms and terminology are accurate and remain consistent throughout translation revisions
  • Participation in the development and delivery of project-oriented vocabulary and terminology trainings (set-up of glossaries, style guides, etc)
  • Communicate with engineers to discuss any unclear points
  • Support bilingual meetings
  • Develop knowledge in specialized areas of translation
  • Prepare documents and support the Project Teams and SMEs during the document development process

Skills / Qualifications

  • University degree or equivalent qualification in the field of translation, language studies
  • Experience of working with a wide range of texts of various degrees of complexity, pertaining to a variety of fields including engineering, technical documentation, project documentation, financial documents
  • Ability to conduct quick and accurate content and textual analyses
  • Ability to effectively search for specific information in various sources, including the internet
  • Must be technically minded
  • Advanced MS Office literacy
  • Good teamwork and communication skills
  • A highly professional, creative and committed individual with proven technical and organizational skills

Diversity Statement

We are an equal opportunity employer that recognises the value of a diverse workforce. All suitably qualified applicants will receive consideration for employment on the basis of objective criteria and without regard to the following (which is a non-exhaustive list): race, colour, age, religion, gender, national origin, disability, sexual orientation, gender identity, protected veteran status, or other characteristics in accordance with the relevant governing laws.


Apply Now

Apply OnlineApplyRefer this job to a friendRefer

image descriptionOther Jobs That Might Interest You